古典をいだき、古典に抱かれて 11月1日は「古典の日」
「古典の日」宣言
『源氏物語』は、日本の古典であり、世界の古典である。
一千年前、山紫水明の平安の都(みやこ)に生まれたこの作品は、文学はもとより美術、工藝、またさまざまの藝能に深い影響を及ぼし、日本院の美意識の絶えることの
ない源泉となってきた。一九三〇年代に英訳されて以来、近年では、二十余りの外国語に翻訳されて、世界各地の人々に愛読され、感銘を与えている。
この物語について、『紫式部日記』に記された日から数えて一千年。この源氏物語千年紀を言祝(ことほ)いで、私たちは、今後十一月一日を「古典の日」と呼ぼう。
古典とは何か。
風土と歴史に根ざしながら、時と所をこえてひろく享受されるもの。人間の叡智の結晶である、人間性洞察の力とその表現の美しさによって、私たちの想いを
深くし、心を豊かにしてくれるもの。いまも私たちの魂をゆさぶり、「人間とは何か、生きるとは何か」との永遠の問いに立ち返らせてくれるもの。それが古典である。
揺れ動く世界のうちにあるからこそ、私たちは、いま古典を学び、これをしっかりと心に抱(いだ)き、これを私たちのよりどころとして、世界の人々とさらに深く心を通わせよう。
そのための新たな一歩を歩みだすことを、源氏物語千年紀にあたって、私たちはここに決意する。
紫のゆかり、ふたたび。
平成二十年(二〇〇八年)十一月一日
源氏物語千年紀よびかけ人
源氏物語千年紀委員会
「古典の日」宣言の趣旨に沿って、次の考え方によって事業を展開する。